To su dve godine i za to vreme neæeš morati da radiš ni jedan drugi film, osim mog.
A vy se nebudete muset zabývat jinými filmy než mým.
Nikad više neæeš morati da radiš.
Já se o tebe postarám. Už nemusíš nikdy znovu pracovat.
To æeš morati da radiš na drugom mestu.
Chtěl jste se ho někde zbavit.
Neæeš to više morati da radiš.
Už to nebudeš muset dělat znovu.
Jednog dana æeš možda morati da radiš na ulici da bi me izdržavao.
Jednou se ti může stát, že se budeš pro mě prodávat na ulici.
Pa, šta æeš morati da radiš kao društveni rad?
Tak co děláš ve veřejných službách?
Dobrice, treba da znaš da æeš u životu ponekad morati da radiš smešne stvari za pare.
Andělská tvářičko, musíš se naučit, že v tvém životě budou doby, kdy budeš muset pro peníze dělat směšné věci.
Nikada više neæeš morati da radiš u svom životu.
Už nikdy nebudete muset v životě pracovat.
Ako kupim sve ove stvar, to znaèi da æeš morati da radiš još više, što opet znaèi da æeš još manje biti kod kuæe.
Když si koupím tyhle věci, tak to znamená, že budeš muset pracovat ještě víc, takže budeš doma ještě méně.
Ubijam se da budem najbolji turistièki vodiè u celom prokletom gradu, da mogu zaraditi dovoljno novca da izdržavam nas oboje nadajuæi se da neæeš morati da radiš jednog dana.
Dřu tak, aby to byla nejlepší prohlídka toho zatracenýho města, tak abych vydělával dostatek peněz, aby to stačilo pro nás pro oba a ty by si nemusela pracovat.
Ako već moraš da pušiš, to ćeš morati da radiš tamo!
Pokud musíte kouřit, budete to dělat tamhle!
Pa, izgleda da æeš morati da radiš u mojoj kompaniji.
Asi budeš muset jít pracovat pro mojí společnost.
Ne brini, ti ništa neæeš morati da radiš.
Neboj se, nebudeš muset nic dělat.
Da, pa od sada bojim se da æeš morati da radiš sama.
Odteď, se obávám, to budeš muset zpívat sama.
Neæeš morati da radiš matematiku, jednog dana, od tolikih "dobro sam" stvari.
Možná by sis měl jednou spočítat, kolikrát jsi tohle už řekl.
Ako budeš dobro postupala s njom, neæeš morati da radiš ni dana nikad u životu.
Když se o ni budeš starat, nebudeš muset nikdy v životě do práce.
I garantujem ti da ako uradiš ovo, ti-- verovatno nikad više neæeš morati da radiš to što radiš sada.
A ubezpečuju tě, že jak to uděláš... už nikdy víc nebudeš muset dělat to, co děláš.
Nikada neæeš morati da radiš nešto tako.
Nikdy nebudeš muset dělat nic takového.
Da li æeš morati da radiš u subotu uveèe?
Lepší než moje práce. Pracuješ v sobotu večer?
Neæeš morati da radiš i možemo da se venèamo.
Mohla bys přestat pracovat a vzali bysme se.
Ali æeš morati da radiš pod Starkom.
Budete ale muset pracovat pod Starkem.
Tamo æeš morati da radiš za život.
Tam budeš muset makat, abys měl na živobytí.
Sada æeš to morati da radiš bez ratnièke maske Apaèa.
Teď v tom můžete oba pokračovat, akorát bez válečné masky.
Da neæeš morati da radiš posao da bi završio posao?
Že nebudeš muset dělat práci tak jak máš dělat práci?
Dobro zaraðujem, neæeš morati da radiš.
Mám dost vyděláno, nebudeš muset pracovat.
Ubrzo, nikada više nećeš morati da radiš za bilo koga od tih ljudi.
Brzy už nebudeš muset pracovat pro tyhle lidi, už nikdy.
I ti više neæeš morati da radiš na æoškovima.
A ty nebudeš muset dělat šlapku.
Pomozi mi da tvitujem nešto super i više neæeš morati da radiš.
Pomůžeš mi tweetnout něco skvělého, a nikdy v životě nebudeš muset pracovat.
Da li to znaèi da æeš morati da radiš za nekog drugog?
Ou, znamená to, že budeš pracovat pro někoho jiného?
U ovom poslu æeš morati da radiš razne stvari koje ne želiš.
V týhle branži, synku, budeš muset dělat plno věcí, které sám ani nechceš.
Šta li æeš morati da radiš?
Kdo ví, co s tebou udělají?
Mislim da više neæeš morati da radiš u restoranu kad ti Ned plati odštetu jer je ukrao tvoju "spoljašnjost".
Myslím, že nebudeš muset pracovat v bistru, až dostaneš odškodné za to, že ti Ned ukradl podobu.
Možda æeš morati da radiš dva dana za mene.
Možná budeš muset pro mne pracovat dva dny.
Izgleda da ti neæeš morati da radiš rekonstrukciju lica.
Vypadá to, že rekonstrukce obličeje ani nebude třeba.
Nikada neæeš morati da radiš ono što ne želiš.
Nikdy nebudeš muset dělat něco, co nechceš.
0.9505181312561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vy se nebudete muset zabývat jinými filmy než mým. 